Cvičebnice německé gramatiky pro začátečníky

Halli hallo!

Jsem Míša, vaše nová lektorka němčiny.

Na čem dnes stavím své lekce?

Sebevědomí v jazyce nevzniká nad učebnicí, ale ve chvíli, kdy konečně otevřete pusu.

Chyby nejsou ostuda ani selhání, ale součást cesty.

Mluvit se naučíte fakt jenom mluvením.

V bezpečném prostředí (a s humorem a lidským přístupem) jde všechno o dost rychleji

Jak šel čas?

S němčinou začínám na základce jakožto s prvním cizím jazykem. Jsem šprťák hned od první lekce, ideálně vždy o pár stránek napřed. Výlety do Vídně mě fakt berou.

Na gymplu chodím do německého kroužku a dělám si svůj první jazykový certifikát. Dávám to levou zadní. Přihláška na germanistiku je jasná volba. Éra, kdy jsem si myslela, že maturita z němčiny znamená, že umím německy :D

První srážka s realitou, jazyková bariéra, stud a neschopnost komunikovat aneb poprvé jako au-pair v Německu. Trávím léto v nóbl rodině (s konexemi v nejvyšších kruzích), která mě každým dnem cepuje ke kultivovanému stolování. Od té doby nesnáším, když někdo při jídle hltá, neumí držet vidličku nebo olizuje nůž.

První studijní pobyt - Drážďany! Svoboda, cestování, nové obzory, perfekte Uni. Pecka, kterou chci zažít opakovaně.

O rok později vyrážím na semestr do Lipska. Diplomku nakonec píšu ve Vídni. Stěhuju peřiny sem a tam. Jak cirkusák každý rok studia.

Ofiko lejstro z mé alma mater. Nutná teorie díky zkouškám, odšprechtěné tisíce hodin díky studijním pobytům.

Rok Evropské dobrovolné služby v Regensburgu, ve kterém se učím event managementu a pronikám ještě víc a hloubš do kultury a všech jejích aspektů.

První placený Vollzeitjob! Práce projektové koordinátorky u Bezirksjugendring Oberfranken - organizace česko-německých kulturních akcí pro děti a mládež.

Bayreuth - místo, kde během sedmi let vystřídám hned několik pozic: projektová práce v kanclu, turistické prohlídky městem (v němčině), trenérka vodní gymnastiky, učitelka češtiny pro cizince, Katzensitterin, lektorka němčiny v integračních kurzech, tlumočnice.

Německo mám projeto od západu na východ, od severu na jih. Vyznám se v regionálních odlišnostech, miluju to tu a je to mein zweites Zuhause. Němčina je trvalou součástí mého pracovního i osobního života.

Pouštím veškeré vedlejšáky a stávám se lektorkou němčiny online na plný úvazek. Celé podnikání a jeho náležitosti řeším v němčině. Telefonáty, maily ohledně daní, termíny na úřadech. Jazykově mě nepřekvapí snad už nic.

Ich springe über meinen Schatten, začínám točit videa na Youtube a rodí se zároveň i velké Seduo kurzy, které nadšeně absolvují stovky samouků.

Počet odučených online lekcí dosahuje 4.000, na kontě víc než 400 spokojených studentů. Těžím z předešlých let a připravuju studenty na jazykové zkoušky, život v zahraničí či dovolené. Pořád mě to baví a mé studenty taky.

Naše česko-německé mládě mě nepřestává fascinovat svou dvojjazyčností a automatickým přepínáním mezi dvěma jazyky. Inspirace, která se stává denním chlebem.

Po 11 letech zpět v Česku. Zurück in der Heimat. Konečně si plním sen a začínám organizovat zážitkové kurzy němčiny pro dospělé.

Vymýšlím nové koncepty, jak nacpat němčinu do hlavy co nejvíce lidem a pomáhám tak studentům překonat přesně ty překážky, které jsem kdysi sama řešila.

Pikošky aneb co o mně možná nevíte...

Své kamarády nejčastěji zdravím slovy čauky mňauky. Ty německé pak hallöchen Popöchen.
Umím poměrně dobře, dlouho a rychle plavat.
Mám alergii na kofein.