PROFESIONÁLNÍ PŘEKLAD Z NĚMČINY DO ČEŠTINY ČI NAOPAK

PROČ MY?

PERFEKTNÍ SPOJENÍ JAZYKŮ

Němčina je naší vášní. Víme, že každý text je jiný a zaslouží si individuální přístup. Nejde jen o překlad slov, ale o zachování kontextu informací, myšlenek a emocí, které text přenáší. Překlady tvoříme s důrazem na detail a kulturní kontext.

FLEXIBILITA A SPOLEHLIVOST

Umíme kopnout do vrtule a dodat vám překlad co nejdříve. Respektujeme dohodnuté termíny. Tečka. Vaše spokojenost je pro nás na prvním místě.

ŠIROKÉ SPEKTRUM OBORŮ A ZKUŠENOSTÍ

Potřebujete překlad technického manuálu, firemní korespondence, nebo snad milostného dopisu? Kein Problem! Máme zkušenosti z mnoha oborů a překládali jsme texty napříč společenským spektrem.

S ČÍM VÁM DOKÁŽEME POMOCT

BYZNYS A MARKETING

firemní dokumenty, smlouvy, výroční zprávy, reklamy, webové stránky, letáčky, pozvánky

KORESPONDENCE

dopisy, žádosti, osvědčení, e-maily úřadům či oficiálním institucím

LITERATURA A UMĚNÍ

knihy, eseje, články, scénáře, publikace, divadelní recenze

IT - TECHNOLOGIE

manuály, popis produktů

JAKÁ JE CENA PŘEKLADU?

Z ČEŠTINY DO NĚMČINY

500 Kč/NS

Z NĚMČINY DO ČEŠTINY

400 Kč/NS

POTŘEBUJI PŘEKLAD - A CO TEĎ?

DEJTE NÁM O SOBĚ VĚDĚT

Kontaktní formulář níže na této stránce či mailová adresa asistentka@michaelaskopalova.cz je nejrychlejší cestou, jak se s námi spojit.

SDĚLTE CO A DOKDY

Pošlete nám text, který potřebujete přeložit a doplňte zároveň i informaci, dokdy to potřebujete mít hotové.

ZÍSKEJTE PŘESNOU CENOVOU NABÍDKU

Obratem vám zašleme, kolik vás překlad bude stát a pokud s cenou budete souhlasit, vzápětí dorazí i faktura.

MY PRACUJEME, VY ODPOČÍVÁTE

Teď je řada na nás! Vy si můžete hodit nohy nahoru a čekat na hotový překlad. My se dáváme do práce, abychom byli s vaší zakázkou hotovi co nejdřív.

MOŽNÁ VÁS NAPADÁ...

Jsou mé texty a informace v bezpečí?

Ano, všechna vaše data, informace a texty jsou u nás v bezpečí. Dbáme na důvěrnost a neposkytujeme je třetím stranám.

Co když potřebuji překlad opravdu rychle?

Ano, známe. Už včera bylo pozdě :) Rádi všeho necháme a vrhneme se na vaši zakázku hned teď. Jen je v případě urgentního překladu nutno počítat s expresním příplatkem. Děkujeme za pochopení.

Jaké formáty textů přijímáte?

Můžete nám poslat texty ve formátech jako Word (.doc, .docx), PDF, nebo prostý text (.txt). Pokud máte jiný formát, dejte nám vědět. Určitě něco vymyslíme ;)

Jak dlouho trvá překlad?

Doba překladu závisí na délce a složitosti textu. Většinu kratších textů přeložíme do 1-3 dnů. U delších nebo technicky náročnějších textů se termín domlouvá individuálně k oboustranné spokojenosti.

Jaká je cena za překlad?

Cena závisí na délce, složitosti a termínu dodání překladu. Výše zmíněná částka není hodinová sazba, ale cena za normostranu. Pro konkrétní cenovou nabídku nás prosím kontaktujte a přiložte požadovaný text.

Máte další otázky? Sem s nimi! Ve formuláři prosím zmiňte, že máte zájem o překlad, abychom věděli, se kterými kolegy vás propojit.