31.5. 2021
Cítil jsem se jak ryba ve vodě. Chodím spát se slepicema. Já o koze, on o voze. Copak mají tyto věty společného? Jedná se o přísloví či rčení, ve kterých se vyskytuje nějaké zvíře. Vzhledem k tomu, že je čeština vašim mateřským jazykem, nemusím tato úsloví dlouze vysvětlovat. Pravděpodobně...
28.2. 2017
Moje současné studenty bych rozdělila do dvou skupin: začátečníci, kteří se německy učí teprve krátce a logicky tedy sekají jednu chybu za druhou a pokročilí, kteří už v němčině mají něco za sebou, pořád se sebou ale nějak nejsou spokojení. Obě skupiny mají v tomto případě jedno společné: všichni chtějí mluvit...
6.12. 2016
Jestli se učíte jakýkoli cizí jazyk, dříve nebo později se pravděpodobně ocitnete ve fázi STAGNACE. Tato fáze přichází u někoho po pár měsících, u někoho po pár letech a vyznačuje se pocitem marnosti, rezignace, zklamání, případně větami typu „já se v tom jazyce (už) vůbec neposouvám“ nebo „nějak se nemůžu posunout...
21.3. 2016
Když jsem se učila německy na základce, jediná kratičká slůvka, která jsem musela ovládat byly z.B. a usw. Později na gymplu k těmto zkratkám přibylo ještě LG, MfG a PLZ. Na výšce jich přibyl celý seznam a teď po pár letech, kdy žiju v Německu, se zkratky staly běžnou součástí mého mluveného i psaného projevu....