Vím, jaké to je učit se 12 let cizí jazyk a potom přijet do cílové země a zjistit, že nerozumím nic. Vím, jak demotivující je zjistit, že cvičné poslechy se od řeči rodiláků diametrálně liší. Vím, jak skličující dokáže být jazyková bariéra a neschopnost otevřít pusu. Němčina mě provází...
Taky máte někdy pocit, že je vám učebnicová němčina při každém výletu do Rakouska úplně k ničemu? Není se čemu divit! Němčina, kterou mluví Rakušané je totiž na hony vzdálená němčině, kterou se učíte v učebnicích či v jazykových kurzech. Chcete si dát malý exkurz do rakouské němčiny? V tom případě se...
Před nějakou dobou jsem dostala e-mail, který mi na několik dní pořádně nadzvednul mandle. Zabrnkal totiž na strunu vzdělání a vzdělávání, nejen mého. Ptáte se, co byl spouštěč mých emocí? Paní učitelka s tituly Mgr. Bc. Dis. (a minimem zkušeností ze zahraničí), která se cítila dotčena, že jsem ji...
Dlouho dlouhatánsko jsem přemýšlela, jestli vás i letos nechám nahlédnout pod pokličku mé práce. Proč? Podobné reflektující články na konci roku totiž nyní píše každý druhý lektor. A jak jste si u mě asi už všimli, nechci dělat věci tak, jak je dělají všichni (mimochodem všimli jste si, že...
Po letech učení němčiny přijedete do Rakouska a nerozumíte ani ťuk? Jak já vám rozumím! Před lety jsem byla ve stejné situaci, která pořádně zamávala mým jazykovým sebevědomím. Ráda bych tedy, aby se vám nestalo to, co mně. Abyste na příští dovolené konečně rozuměli. Abyste v komunikaci s rakouskými kolegy...
Když si zpětně přečtu tento můj článek z minulého roku a mrknu v diáři na mé plány na rok letošní, musím se jen pousmát. A vlastně taky asi zamáčknout slzu. Více než 80% mých pracovních cílů a plánů nevyšlo. Letošní rok zkrátka zamíchal s kartami nás všech. A ačkoli se toho u mně pracovně...
Nastal nám Advent a já bych vám moc ráda i v tomto předvánočním čase přiblížila slovní zásobu, která se s tímto obdobím pojí. Předpokládám, že slůvko WEIHNACHTEN = VÁNOCE pravděpodobně znáte, možná vás ale v tomto článku překvapí, kolik slovíček se od tohoto „základu“ dá odvodit. Co jsou teda...
Vaříte rádi? A jíte ještě raději? V tom případě vám tento článek natuty přijde vhod! Prozradím vám v něm totiž, jak si můžete díky kanálům zmíněným v článků pravidelně trénovat a zdokonalovat němčinu. Pokud žijete v německy mluvících zemích, určitě vám můžou prokázat skvělou službu nejrůznější jazykové zdroje zdarma, jako např....
Je to tu. Najednou jsme zavření ve svých domovech a nevíme, co se vším tím naděleným časem. Když jsem před měsícem otevírala můj online kurz, přišla mi hromada zpráv jako „Moc rád/a bych se kurzu zúčastnil, ale teď na něj nemám čas, protože …“ Možná jste četli...
Moc děkuji za všechna videa, z nichž každé bylo pro mě něčím obohacující. Děkuji za výborný nápad k uskutečnění této konference! Tak takových zpráv mi tento týden přišlo faaakt hodně. Jo, mám(e) to za sebou. Co? Myšlenka na něco takového ve mně zrála přesně půl roku. Po půl roce jsem pak konečně...
Míša Nofftz Skopalová
