„A to na vás mluví na každýho jiným jazykem?“ „Piš si to, zapomeneš to!“ Přesně tyhle dva komentáře mě inspirovaly k sepsání článku o bilingvní výchově našeho syna. A protože mě komentář zkušených maminek „Piš si to, jinak na to za pár let stejně zapomeneš!“ nakopnul k tomu si některé věci opravdu...
Lámali jste si na dovolené v Rakousku hlavu nad tím, co vám to ten soused ve vedlejším karavanu každé odpoledne povídal? Dívali jste se na německý film a nerozuměli, co to ti rodiláci žblebtali? Dost možná totiž mluvili hovorově. Tedy ne jako kniha, ani jako učebnice němčiny, ale zkrátka...
Vím, jaké to je učit se 12 let cizí jazyk a potom přijet do cílové země a zjistit, že nerozumím nic. Vím, jak demotivující je zjistit, že cvičné poslechy se od řeči rodiláků diametrálně liší. Vím, jak skličující dokáže být jazyková bariéra a neschopnost otevřít pusu. Němčina mě provází...
Dlouho dlouhatánsko jsem přemýšlela, jestli vás i letos nechám nahlédnout pod pokličku mé práce. Proč? Podobné reflektující články na konci roku totiž nyní píše každý druhý lektor. A jak jste si u mě asi už všimli, nechci dělat věci tak, jak je dělají všichni (mimochodem všimli jste si, že...
An, auf nebo über? Plácáte se v německých předložkách? Nemáte tušení, kdy použít kterou předložku, tak to tam sázíte, jak vás zrovna napadne? Pojďme to změnit! Podívejte se na záznam živého vysílání, ve kterém můžete natajňačku otestovat, jak na tom s německými předložkami právě teď jste: Rádi byste se...
Nastal nám Advent a já bych vám moc ráda i v tomto předvánočním čase přiblížila slovní zásobu, která se s tímto obdobím pojí. Předpokládám, že slůvko WEIHNACHTEN = VÁNOCE pravděpodobně znáte, možná vás ale v tomto článku překvapí, kolik slovíček se od tohoto „základu“ dá odvodit. Co jsou teda...
Jen za poslední roky tvořily nadpoloviční většinu mých skype studentů maminky na mateřské dovolené, které stejně jako já žily či žijí v německy mluvící zemi. Možná i vy jste teď jednou z nich. Nikdy nepřestanu obdivovat ženy, které si navzdory mateřské „dovolené“ a péči o domácnost najdou ještě čas na němčinu či dokonce...
Vaříte rádi? A jíte ještě raději? V tom případě vám tento článek natuty přijde vhod! Prozradím vám v něm totiž, jak si můžete díky kanálům zmíněným v článků pravidelně trénovat a zdokonalovat němčinu. Pokud žijete v německy mluvících zemích, určitě vám můžou prokázat skvělou službu nejrůznější jazykové zdroje zdarma, jako např....
Je to tu. Najednou jsme zavření ve svých domovech a nevíme, co se vším tím naděleným časem. Když jsem před měsícem otevírala můj online kurz, přišla mi hromada zpráv jako „Moc rád/a bych se kurzu zúčastnil, ale teď na něj nemám čas, protože …“ Možná jste četli...
To jsem z toho jelen! Mám to na háku. Kdo pozdě chodí, sám sobě škodí. Pořekadla, úsloví, rčení a podobná ustálená spojení v češtině používáme každý den. Když se ale učíme cizí jazyk, většinou nám nějakou dobu trvá, než se k takovým spojením vůbec dopracujeme. Často se totiž učí až...
Míša Nofftz Skopalová
