Tak je to konečně na světě! Kurz, který připravuju šestým rokem. Und erst jetzt ist es endlich so weit! Dvakrát jsem měla zamluveno ubytování na konkrétní termín, ale než jsem kurz stihla oficiálně vypsat, sešlo z něj. Protože korona, protože různé životní čáry přes rozpočet atd. Podruhé se...
usw., z.B., d.h. – kdo by je neznal, že? Víte ale, že v němčině existuje i spousta jiných zkratkových slov, která se používají na denní bázi? Pojďte se je se mnou naučit: Jak správně tušíte, spoustu z těchto zkratek mě němčinářské učebnice ani studium germanistiky nenaučily. Naučil mě je...
V tomto příspěvku bych se s vámi ráda mrkla na jeden velmi častý dotaz: JAK DOBŘE MUSÍM UMĚT NĚMECKY, ABYCH ZÍSKAL/A PRÁCI S NĚMČINOU? Často tuto otázku dostávám a skoro pokaždé se lehce orosím, jelikož na ni není možné plošně odpovědět. Máme tu totiž faktory jako: pracovní obor obecná práce...
Německá výslovnost – to není jen samé chrčení a ráčkování. Německá výslovnost je soubor logických pravidel, která se vyplatí znát, jelikož nám ulehčí nejen porozumění rodilým mluvčím, ale hlavně jednodušší dorozumění se s nimi. Jako lektorka němčiny pravidelně opravuji chybnou výslovnost u mých studentů. Vybrala jsem z mých lekcí...
„A to na vás mluví na každýho jiným jazykem?“ „Piš si to, zapomeneš to!“ Přesně tyhle dva komentáře mě inspirovaly k sepsání článku o bilingvní výchově našeho syna. A protože mě komentář zkušených maminek „Piš si to, jinak na to za pár let stejně zapomeneš!“ nakopnul k tomu si některé věci opravdu...
Lámali jste si na dovolené v Rakousku hlavu nad tím, co vám to ten soused ve vedlejším karavanu každé odpoledne povídal? Dívali jste se na německý film a nerozuměli, co to ti rodiláci žblebtali? Dost možná totiž mluvili hovorově. Tedy ne jako kniha, ani jako učebnice němčiny, ale zkrátka...
Vím, jaké to je učit se 12 let cizí jazyk a potom přijet do cílové země a zjistit, že nerozumím nic. Vím, jak demotivující je zjistit, že cvičné poslechy se od řeči rodiláků diametrálně liší. Vím, jak skličující dokáže být jazyková bariéra a neschopnost otevřít pusu. Němčina mě provází...
Dlouho dlouhatánsko jsem přemýšlela, jestli vás i letos nechám nahlédnout pod pokličku mé práce. Proč? Podobné reflektující články na konci roku totiž nyní píše každý druhý lektor. A jak jste si u mě asi už všimli, nechci dělat věci tak, jak je dělají všichni (mimochodem všimli jste si, že...
An, auf nebo über? Plácáte se v německých předložkách? Nemáte tušení, kdy použít kterou předložku, tak to tam sázíte, jak vás zrovna napadne? Pojďme to změnit! Podívejte se na záznam živého vysílání, ve kterém můžete natajňačku otestovat, jak na tom s německými předložkami právě teď jste: Rádi byste se...
Nastal nám Advent a já bych vám moc ráda i v tomto předvánočním čase přiblížila slovní zásobu, která se s tímto obdobím pojí. Předpokládám, že slůvko WEIHNACHTEN = VÁNOCE pravděpodobně znáte, možná vás ale v tomto článku překvapí, kolik slovíček se od tohoto „základu“ dá odvodit. Co jsou teda...
Jazykový test ZDARMA ukáže, jak na tom s němčinou aktuálně jste! Více zde >>.
Míša Nofftz Skopalová