Rat, Rate, Ratte – slovíčka, která nejen podobně vypadají, ale i podobně zní, což vede k mnohým nedorozuměním. Přestaňte dávat ostatním dobré krysy namísto dobrých rad! Co vám to tu píšu? Že jsem se teď úplně pomátla? Tak si pusťte video a zkontrolujte, jestli vy tyhle věty říkáte...
Asi pro vás nebude žádným překvapením, že většinu materiálu pro svá videa či online kurzy beru z kontaktu s mými studenty. Učím výhradně Čechy a Slováky a vím tak, které typické chyby děláme. Vždyť i já byla kdysi dávno v pozici studenta, kdy jsem na úrovni A2 či B1 dělala úplně ty...
Nastal nám Advent a já bych vám moc ráda i v tomto předvánočním čase přiblížila slovní zásobu, která se s tímto obdobím pojí. Předpokládám, že slůvko WEIHNACHTEN = VÁNOCE pravděpodobně znáte, možná vás ale v tomto článku překvapí, kolik slovíček se od tohoto „základu“ dá odvodit. Co jsou teda...
Znáte ten pocit, kdy si vymyslíte něco parádního a po nějaké době zjistíte, že by původní nápad mohl fungovat daleko líp, ale vlastně v úplně jiné podobě? Nebo že zkrátka jenom potřebujete změnu? I o tom je tento příspěvek. Posledních pár týdnů jsem tušila, že chci Slovíčko týdne...
Čusbus, eňo ňůňo, oukidouki nebo ajta krajta – slovní spojení, která rozhodně nepatří mezi spisovnou češtinu, a přesto je každý zná a rád používá. Že se podobný jev vyskytuje i v němčině, vám představím tento týden. V tomto posledním prázdninovém příspěvku si dáme hned pořádnou nálož slovních spojení, která jsou...
Dlouho jsem přemýšlela, jestli dnešní slovíčko vůbec zmínit. Vím totiž, že vtipálky a podivíny pobaví a morouse naopak pobouří. Sama jsem tuto frázi slyšela poprvé minulé týden a baví mě doteď. Představte si situaci, kdy sedíte mezi vánočními svátky v práci a nemáte co dělat. Kromě vás tam z celého oddělení...
Stojíte před důležitým životním rozhodnutím či problémem a nevíte, jakou cestu si zvolit? Přemýšlíte nad svým problémem od rána do večera, sčítáte všechna pro a proti a přesto se nemůžete dobrat konce? Seznam pro začíná být stejně dlouhý jako seznam proti, vy se už konečně chcete rozhodnout, ale váš...
Tak si to představte: romantická večeře ve dvou, zamilované pohledy, první nesmělé doteky, svíčky všude, kam se podíváš, prostě romanťárna jak blázen. Aby byla atmosféra dokonalá, chybí jediné: der Kuschelrock Slovo Kuschelrock by se dalo velmi vzdáleně přirovnat k českému slovu oplodňovák či ploužák, které používáme...
Ach ty státní svátky! Kéž by jenom byly častějc! V Německu byly jen v měsíci květnu dokonce hned tři. A konec války se mezi ně opravdu nepočítá ;) Státní svátky přímo zbožňujeme. Hlavně když vychází na pracovní den a my si tak můžeme užívat den volna. To je nám potom...
Taky znáte situaci, kdy ráno slyšíte v rádiu nějakou písničku a pak ji celý den nemůžete vyhnat z hlavy? Ať jdete kamkoli, tak si broukáte melodii a cítíte, jak vám písnička hraje permanentně v uších? Předpokládám, že danou situaci nemusím přibližovat, jelikož ji zažíváme dnes a denně. A v němčině pro ni dokonce...
Jazykový test ZDARMA ukáže, jak na tom s němčinou aktuálně jste! Více zde >>.
Míša Nofftz Skopalová