Sobotní večer. Poslední kolo oblíbené hry. Teď se rozhoduje o vítězi. Prohrávám – opět. No ale co… Ano, v posledních letech si ráda hraju. U jazykových her s rodilými mluvčími sice často prohrávám, to ale nemění nic na faktu, že se u takových her vždycky naučím nějaké to nové slovíčko navíc....
Moje současné studenty bych rozdělila do dvou skupin: začátečníci, kteří se německy učí teprve krátce a logicky tedy sekají jednu chybu za druhou a pokročilí, kteří už v němčině mají něco za sebou, pořád se sebou ale nějak nejsou spokojení. Obě skupiny mají v tomto případě jedno společné: všichni chtějí mluvit...
Jestli se učíte jakýkoli cizí jazyk, dříve nebo později se pravděpodobně ocitnete ve fázi STAGNACE. Tato fáze přichází u někoho po pár měsících, u někoho po pár letech a vyznačuje se pocitem marnosti, rezignace, zklamání, případně větami typu „já se v tom jazyce (už) vůbec neposouvám“ nebo „nějak se nemůžu posunout...
Poměrně často dostávám e-maily, ve kterých stojí asi toto: „Německy jsem se učil(a) na základce a pak na střední, z gramatiky a slovíček si pamatuju ještě docela dost, ale když mám něco říct, no tak to je konec.“ Poznáváte se? Taky se nemůžete vymáčknout, když máte něco říct a dostáváte se...
Když jsem se učila německy na základce, jediná kratičká slůvka, která jsem musela ovládat byly z.B. a usw. Později na gymplu k těmto zkratkám přibylo ještě LG, MfG a PLZ. Na výšce jich přibyl celý seznam a teď po pár letech, kdy žiju v Německu, se zkratky staly běžnou součástí mého mluveného i psaného projevu....
Jazykový test ZDARMA ukáže, jak na tom s němčinou aktuálně jste! Více zde >>.
Míša Nofftz Skopalová