Tohle je můj muž. Stefan. Každý, kdo Stefana zná nebo s ním chodil do školy, potvrdí, že Stefan je naprostý antitalent na jazyky. Navíc a příšernou německou výslovností. Dvakrát málem propadl z angličtiny a latina, kterou si zvolil jako dobrovolný druhý jazyk je pro něj dnes španělská vesnice. A hle! Stefan...
Omlouváte svou lenost k učení němčiny nedostatkem času? Říkáte si, že k tomu sednete, až… (budou ideální podmínky)? Hledáte důvody, proč zrovna vám to nejde tak rychle, jak byste si představovali? V tom případě zbystřete! Kristýna Kalinová by o tom mohla vyprávět. Naučila se výborně německy i přesto, že...
„Když já jsem na jazyky už moc stará…“ „Nevím, jak se učit…“ Aneb kdo chce, hledá způsoby, kdo nechce, hledá výmluvy. Ti, kteří se chtějí naučit německy, už si dávno našli cestu a němčině věnují svůj čas a energii a ti, kteří německy pořádně ještě neumí, se zasekli na cestě...
Německy umím sice výborně, s ostatními jazyky to ale docela pokulhává. Než se dostanu do komunikačního flow v angličtině, musím se nejdřív rozmluvit, což většinou nějakou dobu trvá. Skládám anglickou větu a do toho mi naskakují německá slovíčka a německé gramatické struktury. V takových chvílích cítím respekt ke všem, kteří mluví...
Rok 2017 se pro mě nesl ve znamení hojnosti a menších i větších výzev: 332 odučených hodin přes skype 678 odučených hodin ve škole 6 – počet kurzů, ve kterých jsem učila nebo zaskakovala 6 – přesně z tolika evropských zemí mám studenty na skype-výuku Nevím, jestli je to...
Když učíte přes skype, znáte své studenty jen přes obrazovku počítače. Vy v Německu a oni v Česku (nebo samozřejmě kdekoli na světě). Vzdálenost mezi mnou a mými studenty bývá často několik desítek nebo i NĚKOLIK SET KILOMETRŮ. Po počátečním oťukávání, seznamování a stydění dojde však i přes obrovskou vzdálenost v průběhu několika málo hodin...
Jednou za čas se mi stane, že dostanu mail podobného znění: „Německy jsem se učil/a kdysi dávno na střední, vlastně to byly jenom základy, pak jsem němčinu deset let nepoužíval/a a teď bych se potřebovala dostat na komunikativní úroveň a naučit se celou gramatiku. Nejlépe tak do dvou týdnů. Můžete...
Rok a půl do maturity. Stojím před třídou a mám cvičně povídat na téma cestování. Začínám se potit. Zrovna mám vyplodit něco o nevýhodách vlaků oproti jiným dopravním prostředkům. „Dý cíge háben majstens fršpétunk“, říkám. Vyučující mě zastaví a nechá mě tu samou větu ještě dvakrát zopakovat. Ptá se mě, o čem...
Poměrně často dostávám e-maily, ve kterých stojí asi toto: „Německy jsem se učil(a) na základce a pak na střední, z gramatiky a slovíček si pamatuju ještě docela dost, ale když mám něco říct, no tak to je konec.“ Poznáváte se? Taky se nemůžete vymáčknout, když máte něco říct a dostáváte se...
Jazykový test ZDARMA ukáže, jak na tom s němčinou aktuálně jste! Více zde >>.
Míša Nofftz Skopalová