BLOG
1.leden. První den v roce a vy jste si tehdy dali předsevzetí, že vaši němčinu po dlouhé době zase trochu oprášíte. Německy umí přece kdekdo a vy nechcete vypadat s vaší miniaturní slovní zásobou jako negramota. Po týdnu rozmýšlení jste do ruky vzali starou učebnici nebo starý slovníček a začali. Po půl hodině jste...
Moje současné studenty bych rozdělila do dvou skupin: začátečníci, kteří se německy učí teprve krátce a logicky tedy sekají jednu chybu za druhou a pokročilí, kteří už v němčině mají něco za sebou, pořád se sebou ale nějak nejsou spokojení. Obě skupiny mají v tomto případě jedno společné: všichni chtějí mluvit...
Rok a půl do maturity. Stojím před třídou a mám cvičně povídat na téma cestování. Začínám se potit. Zrovna mám vyplodit něco o nevýhodách vlaků oproti jiným dopravním prostředkům. „Dý cíge háben majstens fršpétunk“, říkám. Vyučující mě zastaví a nechá mě tu samou větu ještě dvakrát zopakovat. Ptá se mě, o čem...
V průběhu minulého roku jsem začala čím dál víc pociťovat, že bych chtěla zase začít učit. Po několika letech doučování a učení během výšky jsem si dala dvouletou pauzu, během které jsem sice dělala jiné zajímavé projekty, postupem času jsem ale začala cítit, že mi učení němčiny fakt...
Jestli se učíte jakýkoli cizí jazyk, dříve nebo později se pravděpodobně ocitnete ve fázi STAGNACE. Tato fáze přichází u někoho po pár měsících, u někoho po pár letech a vyznačuje se pocitem marnosti, rezignace, zklamání, případně větami typu „já se v tom jazyce (už) vůbec neposouvám“ nebo „nějak se nemůžu posunout...
Když jsem před nedávnem narazila na článek od Lenky de Graafove o jejím životě na pomezí několika různých jazyků a kultur, nestačila jsem žasnout, jak je takový životní rozhled vůbec možný. Lenka má zkušenosti s tématy, která jsou pro mnohé španělskou vesnicí: vybudování úspěšné firmy v zahraničí, vícejazyčná výchova, přátelé různých...
Poměrně často dostávám e-maily, ve kterých stojí asi toto: „Německy jsem se učil(a) na základce a pak na střední, z gramatiky a slovíček si pamatuju ještě docela dost, ale když mám něco říct, no tak to je konec.“ Poznáváte se? Taky se nemůžete vymáčknout, když máte něco říct a dostáváte se...
Znáte ten pocit, kdy si vymyslíte něco parádního a po nějaké době zjistíte, že by původní nápad mohl fungovat daleko líp, ale vlastně v úplně jiné podobě? Nebo že zkrátka jenom potřebujete změnu? I o tom je tento příspěvek. Posledních pár týdnů jsem tušila, že chci Slovíčko týdne...
Čusbus, eňo ňůňo, oukidouki nebo ajta krajta – slovní spojení, která rozhodně nepatří mezi spisovnou češtinu, a přesto je každý zná a rád používá. Že se podobný jev vyskytuje i v němčině, vám představím tento týden. V tomto posledním prázdninovém příspěvku si dáme hned pořádnou nálož slovních spojení, která jsou...
Dlouho jsem přemýšlela, jestli dnešní slovíčko vůbec zmínit. Vím totiž, že vtipálky a podivíny pobaví a morouse naopak pobouří. Sama jsem tuto frázi slyšela poprvé minulé týden a baví mě doteď. Představte si situaci, kdy sedíte mezi vánočními svátky v práci a nemáte co dělat. Kromě vás tam z celého oddělení...
Jazykový test ZDARMA ukáže, jak na tom s němčinou aktuálně jste! Více zde >>.
Míša Nofftz Skopalová